«Воля» відзначає нову українську літературу й літературу про Україну — книжки, які відображають наш час і коментують його

Журі премії 2026

• Голова журі

  

  Ростислав Семків

  Літературознавець, видавець і автор книжок про літературу.

  Закінчив Тернопільський педагогічний університет (1997) та магістерську програму з літератури й компаративних студій у Києво-Могилянській академії; 2002 року захистив тут дисертацію «Іронія як принцип художньої структури» (згодом — монографія «Іронічна структура: типи іронії в художній літературі»). Доцент кафедри літературознавства НаУКМА, з 2004 року — директор видавництва «Смолоскип». Читає лекції про літературу й креативне письмо на платформах LITOSVITA та «Культурний проект», разом із Вірою Агеєвою веде відеоблог «Шалені авторки». Автор книжок «Як писали класики», «Як читати класиків», «Як читати українських класиків» і «Пригоди української літератури».

  Фото: Артем Галкін

  Закінчив Тернопільський педагогічний університет (1997) та магістерську програму з літератури й компаративних студій у Києво-Могилянській академії; 2002 року захистив тут дисертацію «Іронія як принцип художньої структури» (згодом — монографія «Іронічна структура: типи іронії в художній літературі»). Доцент кафедри літературознавства НаУКМА, з 2004 року — директор видавництва «Смолоскип». Читає лекції про літературу й креативне письмо на платформах LITOSVITA та «Культурний проект», разом із Вірою Агеєвою веде відеоблог «Шалені авторки». Автор книжок «Як писали класики», «Як читати класиків», «Як читати українських класиків» і «Пригоди української літератури».

  Фото: Артем Галкін

  Детальніше
• 

  Олександр Михед

  Письменник, військовослужбовець.

  Автор десяти книжок, серед них — «Я змішаю твою кров із вугіллям. Зрозуміти український Схід», «Котик, Півник, Шафка» і «Позивний для Йова». Його книжки та вибрані тексти перекладені понад десятьма мовами, а публікації виходили у The Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung і The Guardian. Учасник літературних резиденцій у Фінляндії, Латвії, Ісландії, США, Франції та віртуальної резиденції Оксфордського університету. Лауреат Премії імені Юрія Шевельова, член Українського ПЕН.

  Фото: Юлія Кочетова

  Автор десяти книжок, серед них — «Я змішаю твою кров із вугіллям. Зрозуміти український Схід», «Котик, Півник, Шафка» і «Позивний для Йова». Його книжки та вибрані тексти перекладені понад десятьма мовами, а публікації виходили у The Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung і The Guardian. Учасник літературних резиденцій у Фінляндії, Латвії, Ісландії, США, Франції та віртуальної резиденції Оксфордського університету. Лауреат Премії імені Юрія Шевельова, член Українського ПЕН.

  Фото: Юлія Кочетова

  Детальніше
• 

  Уям Блекер

  Шотландський літературознавець і перекладач.

  Переклав твори багатьох українських авторів та авторок, зокрема Ірини Шувалової, Тараса Прохаська, Вікторії Амеліної та Майка Йогансена. Його переклади публікувалися у The Guardian, White Review, PN Review, Words Without Borders, Modern Poetry in Translation та інших виданнях. Писав про українську літературу та культуру для провідних англомовних видань, таких як The Atlantic, The Guardian, The Financial Times, The Times Literary Supplement. У 2023 році був членом журі Міжнародної Букерівської премії, а у 2025 році — членом журі літературної премії ЄБРР. Викладає культуру та літературу України та Центрально-Східної Європи в Школі слов'янських та східноєвропейських студій Університетського коледжу Лондона, а також викладав українську культуру в Єльському університеті, Кембриджському університеті та в літній школі Harvard Translating Ukraine.

  Фото: Анастасія Телікова

  Переклав твори багатьох українських авторів та авторок, зокрема Ірини Шувалової, Тараса Прохаська, Вікторії Амеліної та Майка Йогансена. Його переклади публікувалися у The Guardian, White Review, PN Review, Words Without Borders, Modern Poetry in Translation та інших виданнях. Писав про українську літературу та культуру для провідних англомовних видань, таких як The Atlantic, The Guardian, The Financial Times, The Times Literary Supplement. У 2023 році був членом журі Міжнародної Букерівської премії, а у 2025 році — членом журі літературної премії ЄБРР. Викладає культуру та літературу України та Центрально-Східної Європи в Школі слов'янських та східноєвропейських студій Університетського коледжу Лондона, а також викладав українську культуру в Єльському університеті, Кембриджському університеті та в літній школі Harvard Translating Ukraine.

  Фото: Анастасія Телікова

  Детальніше
• 

  Ірина Славінська

  Письменниця й перекладачка з французької.

  Виконавча продюсерка Радіо Культура та голова редакційної ради Суспільного. Навчалася в Київському національному лінгвістичному університеті. Була членкинею Шевченківського комітету (2019–2023) та кураторкою спецпрограм міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал». Авторка книжок «Повітряна й тривожна книжка», «Мої запасні життя», «Слово на літеру Ф», «Невже доросла» і «Майже доросла. Книжка для дівчат і про дівчат», а також збірок інтерв'ю «Історії талановитих людей» і «33 герої укрліт». Членкиня Українського ПЕН.

  Фото: Дарʼя Малюга

  Виконавча продюсерка Радіо Культура та голова редакційної ради Суспільного. Навчалася в Київському національному лінгвістичному університеті. Була членкинею Шевченківського комітету (2019–2023) та кураторкою спецпрограм міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал». Авторка книжок «Повітряна й тривожна книжка», «Мої запасні життя», «Слово на літеру Ф», «Невже доросла» і «Майже доросла. Книжка для дівчат і про дівчат», а також збірок інтерв'ю «Історії талановитих людей» і «33 герої укрліт». Членкиня Українського ПЕН.

  Фото: Дарʼя Малюга

  Детальніше
• 

  Богдана Романцова

  Літературна критикиня й редакторка у видавництві «Темпора».

  Постійна лекторка платформ Litosvita, «Культурний проєкт», Prometheus і Nobilitet, кураторка Річного курсу письменницької майстерності від Litosvita. Ведуча подкасту «Висока полиця», що отримав премію «Слушно» від Megogo як найкращий подкаст року про літературу та читання, а також подкасту «Мовне питання». Авторка есеїв і колонок у польських, німецьких, чеських, литовських та українських медіа. Членкиня Українського ПЕН.

  Фото: Юріо Либенський

  Постійна лекторка платформ Litosvita, «Культурний проєкт», Prometheus і Nobilitet, кураторка Річного курсу письменницької майстерності від Litosvita. Ведуча подкасту «Висока полиця», що отримав премію «Слушно» від Megogo як найкращий подкаст року про літературу та читання, а також подкасту «Мовне питання». Авторка есеїв і колонок у польських, німецьких, чеських, литовських та українських медіа. Членкиня Українського ПЕН.

  Фото: Юріо Либенський

  Детальніше